La Cosme Box de Sugaya Risako ~ soins pour la peau ~ PART 2

Lien original

La dernier article "La Cosme Box de Sugaya Risako ~ soins pour la peau ~ PART 1" a été très aimé !
Cette fois nous allons introduire les soins pour les peau attrayante ♥

Les soins pour la peau sont absolument indispensable en terme de maquillage.
QUand on a une peau sensible, cela peau écorcher, il faut avoir des articles de soin, Sugaya Risako a des méthodes pour soigner la peau. Et même quelques conseils de Tsuzuki Hikaru qui est en charge des cheveux et du maquillage, s'il vous plaît regardez.

Soin de la peau recommandé 1
CHARM TREE ... Lifter base Mist


"Il faut en pulvériser chaque jour et masser. Je l'ai fais à 4 reprises !" Ce produit est destiné aux soins auto-lift. C'est recommandé de l'utiliser, Sugaya l'utiliser pour soigner les flux de l'oedème


◆Cette fois, les conseils de Tsuzuki Hikaru, qui est en charge de la coiffure et du maquillage

"On m'a enseigné les mesures à prendre contre l'oedème, elles sont importante ! L'oedème contient des cellules graisseuses, la situation peut devenir terrible et conduire à l'affaissement de la peau ! Il faut faire des massages mou pour ne pas faire face à ça, car ça ne se répare pas ! Lors du massage il faut frotter fort à partir du haut, cela fera un bon massage !"

Soin de la peau recommandé 2
ARGITAL .... Intensive Crème Ekina Sea


"J'utilise cette crème pour le visage et le corps" ARGITAL est une marque de cosmétiques Bio qui vient d'Italie/Sicile. Les herbes sont utilisés, ce sont des herbes parfaites pour éviter des troubles de la peau

◆Cette fois, les conseils de Tsuzuki Hikaru, qui est en charge de la coiffure et du maquillage

"De l'échinacée a été incorporé à l'intérieur comme un médicament, pour les peau à problèmes. Il contient aussi beaucoup de minéraux à l'argile verte (de la boue) qui sont indispensable pour que votre peau soit belle et lisse ! Si vous regarder les choix des articles de Risa-chan, ? . C'est un produit que je voulais voir. C'est beaucoup plus pratique et c'est un talent de pouvoir trouver la haute qualité dans la mode, j'ai été impressioné, c'est incroyable !"



Alors comment étaient les "CosmeBox de Sugaya Risako spécial soin de la peau PART 1 et 2 ?
C'était fascinant d'essayer ces soins ! Comme les boites sont aussi à la mode, je serai ravi que vous en preniez ♥

La prochaine fois Sugaya Risako va introduire des articles de maquillage qu'elle aime !
S'il vous plaît soyez impatient ♥

La Cosme Box de Sugaya Risako ~ soins pour la peau ~ PART 1

Lien original

Elle aime beaucoup les cosmétiques et la mode !! C'est Sugaya Risao.
Elle a voulu introduire les produits de cosmétiques qui sont dans sa "Cosme Box"

Cette fois elle portera attention aux soins de la peau, et les indispensables en terme de maquillage.
Elle a une peau sensible et aime certains soins, elle a une grande méthode pour les soins de sa peau, voyons les conseils de Sugaya Risako ♥

Soins pour la peau recommandé 1
Kiehl's .... Deep Cleansing Foaming Face Wash



"On peut l'utiliser pour nettoyer sa peau mais aussi en démaquillant, il est vraiment très pratique pour les peau rugueuses ou faible, cela marche sur moi". Il y a un effet relaxant avec de la camomille, et également un parfum avec du zeste de citron.



◆ Cette fois, les conseils de Tsuzuki Hikaru, qui est en charge de la coiffure et du maquillage

"C'est une sorte de gel à mettre sur la peau, j'étais anxieuse ! C'est agréable de l'utiliser, ce type de nettoyage est puissant. J'ai beaucoup de maquillage ou de saleté la journée, ma peau est devenue plus jolie depuis que je la nettoie comme ça, c'est très important, faites souvent des nettoyages pour prendre soin de votre peau ! (il faut hydrater votre peau également, avec de l'huile par exemple, mais cela n'enlève pas la saleté ... !) Maintenant je suis satisfaite de ma peau et c'est le nettoyage qui me convient ☆"

Soins pour la peau recommandé 2
1. Aesop B & Tea Balancing Tea Toner
2. Aesop Camellia Nut Facial Hydrating Cream


"C'est une lotion et une crème hydratante de chez Aesop que j'utilise. C'est une crème pour les peaux sèches, mais elle ne la rend pas grasse, je couvre ma peau avec" Ces deux éléments peuvent être utilisés pour des peaux sensibles, en particulier la crème de Camellia, elle hydrate les peau sèche, c'est nécéssaire.



◆ Cette fois, les conseils !

"Aesop est une marque qui monte en popularité chez les femmes. Tout d'abord, la bouteille et l'étiquette du produit sont des points important car c'est à la mode. Ils sont utilisés dans des hôtels de luxes ou des grands restaurants, j'en ai dans ma chambre et dans ma salle de bain !!
C'est à la mode, j'ai convaincu Narisa-chan d'en choisir ! Par ailleurs ce n'est pas chimique, et c'est 100% bio, c'est bon pour votre peau ... Aesop passe par l'agriculture biologique, et comme ce n'est pas chimique, je pense que c'est une bonne raisons pour l'utiliser !"

La prochaine fois nous introduiront "La Cosme Box de Sugaya Risako ~ soins pour la peau ~ PART 2"
S'il vous plaît soyez impatient ♥

【Special】PART 4 : Sugaya Risako admire des artistes comme Nakada Yuji-san!

Lien original

PART 4
A propos de Sugaya Risako

Enfin, c'est le dernier post de la conversation
Sugaya Risako x Nakada Yuji
Les fans sur les derniers moments
Vous êtes dans l'ambiance
Sugaya Risako est mystéiruese ?
Pour sa vie privée
C'est la question de Nakada-san

Et le contenu sera digne de "Sugaya Risako" pour l'instant.

Question de Nakada Yuji

Nakada
Je suis fan de Sugaya-san
Je ne sais pas vraiment pourquoi
Mais je le sais
Son dur travail est considérable
Et même l'évolution
Même si ce n'était pas son intation
Je pense que ce qu'elle a fait
est ce qu'il fallait faire

C'est une idol unique
Je pense que ça va être ... profond .. Non ?

Sugaya 
C'est une étape
Sur scène j'avais un rôle au premier plan
Je n'étais pas aidé
J'étais intimidée ? Je pense vraiment.

Depuis que j'ai fais des musical
Je parle sur mes chemins soudainement, ou je chante
Maintenant quand j'écoute de la musique
Je bas la mesure par 3 et non plus par 4
?
Même si je ne fais pas tout bien
Je le faisais pendant les cours de danse, l'enregistrement d'une nouvelle chanson, ou un tournage.

Nakada
Je vois
C'était planifié ?

Sugaya
Le temps était terrible ...
Le matin allait très vite ...

Nakada 
Pas le matin !
C'était comme ça ? (lol)

Sugaya
C'était ça
Le reveil du matin
Quand j'avais une formation et que c'était terminé,
Il y avait aussi des leçons de danse après ....

Nakada
Tu dormais ?

Sugaya
Je ne dormais presque pas
Il y avait plusieurs étapes
Les horaires étaient long
Il y avait des evenements en plus
Ou un tournage, ou une interview
Si on entendait un "Ahhhh!"
C'était moi.

Votre nourriture préférée

Nakada
Qu'est-ce que tu manges habituellement ?
Nous allons dévoilé ce mystère

Sugaya
J'aime les ramens ....

Nakada 
J'aime aussi les ramens !

Sugaya
J'aime
Je vais souvent en manger
J'aime les boutiques de ramen à Odoya

Nakada
Odoya !?
Il n'y a pas d'image.

Sugaya
Vraiment ?
Je ne l'ai pas dis.
J'aime beaucoup les repas de Odoya
Renseignez vous bien

Nakada
Sur les rives de la forêt, il y avait une image pour manger du canard

Sugaya
Je ne mange pas de canard (lol)

Nakada
Mais c'est l'image extrême
C'est très correct.
Quand tu étais idol tu avais une image,
Maintenant tu l'as quitté ....
Mais je pense que tout le monde en souffre, pourtant ce sentiment a été enveloppé.
?

Sugaya
Vraiment ?
Tu peux imaginer comme ma vie normale est bien.

Nakada
Cela ne m'est pas arrivé, donc ce n'est qu'une image.
C'est bien.

Sugaya
Cela ne se montre pas

Nakada
Cela ne colle pas avec mon imagination
Je ne mange pas à Odoya (lol)

Sugaya
Tu manges très bien.

Que voulez vous faire après ?



Nakada
Dans l'avenir j'aurai ce genre de sentment
Qu'est-ce que je veux faire ?

Sugaya
Une fois séparé des Berryz Kobo
J'ai pris trois mois et je me suis reposée

Nakada
Et qu'est-ce que tu as fait pendant ce temps ?

Sugaya
J'ai tenté d'autre choses
que je ne pouvais pas faire avant
Je me disais
"fait ce que tu as envie de faire"
Et de penser à moi
La mode, le maquillage, j'aime beaucoup ça
J'ai voulu profité
Je voulais être jolie
C'est le sentiment que j'ai maintenant.

Bien sûr, je n'ai pas détesté le chant, je n'ai pas été jusque là
Je pense également que j'aimerai faire ça
Mais je veux profiter pour l'instant
Mais ce serait bien de faire ça à l'avenir.

J'ai rencontré Sugaya-san
Est-ce que l'image de la chanson ressurgit parfois ?

Nakada 
Une partie du monde se place différement selon son expérience
Je veux parler du sujet de la chanson
[..]

Sugaya
Je pense qu'il ne se trompe pas

Nakada
Pas seulement pour moi
Mais ce que font les gens
par rapport à leur image
Ils ne restent pas dans l'ombre
Je n'écris pas tout.

Cela dépend du caractère
Et où ça conduira
Mais je pense qu'il y a une atmosphère unique

Sugaya
Ah bon ?

Nakada 
Il y a l'aâge aussi
Il n'y a pas d'atmosphère pour beaucoup de gens

Sugaya
L'atmosphère ... Je suis heureuse d'en avoir

Pourquoi j'ai rencontré Nakada-san ?

Nakada
Ca allait ?

Sugaya
Je suis quelqu'un de très timide
Et c'est difficile de parler face à face
Mais c'était amusant
Je te soutiendrai à l'avenir !!!

---------- Fin ----------

Il y a eu quatre séances
Sugaya Risako x Nakada Yuji
Comment est-ce que c'était ?

La prochaine fois ce sera sur ce que Sugaya Risako préfère
A propos des cosmétiques !
Attendez avec impatience

【Special】PART 3 : Sugaya Risako admire des artistes comme Nakada Yuji-san!

Lien original 

PART 3
Qu'est-ce qu'on peut dire maintenant !?
Des erreurs sur scènes


Depuis la dernière fois
Sugaya Risako et Nakada Yuji ont planifié leurs conversatons
Maintenant c'est Nakada qui va poser des questions à Sugaya Risako

Sur scène [..]
actuellement il y a une variété d'informations et d'outils de diffusion
[...]

Alors avec le chant, et l'empathie
Cela vous rend triste ?

Nakada
Oui, oui
Je suis un peu en transe
C'est ça ?
Quand je faisais certaines chansons
J'étais bouche-bé, ou alors je pleurais.

Sugaya
Quand nous avons arrêté nos activités
J'ai pensé aux paroles de Tsunku-san
Il a écrit les notres jusqu'à présent
"Il a fait aussi de belle chose, et à l'époque il chantait aussi".
Une partie se moi se rappelle de tout ça.
Je pleurais avec beaucoup d'émotions.
Et je ne sais pas mettre de telles choses en place.
Donc je pleurais, mais j'essayais de le cacher.

Nakada
Le public est en quelque sorte un secours je pense.

Accident au cours d'un direct
Vous en avez déjà eu ?

Sugaya
Une fois j'ai jeté le micro accidentellement pendant un live ...

Nakada 
Parce que tu dansais ?

Sugaya 
Je me demande si c'était ma première fois en direct ?
Le micro était lourd, et je n'ai pas pu le tenir.

Nakada 
Tu n'as pas de force ? (lol)

Sugaya
Pendant la danse je le brandissais
Et je l'ai mal tenu (lol)
Je pensais que la production allait aidé
Mais le personnel restait face à moi
Je devais aller le recupérer
Il n'y avait rien mais je chantais ....

Nakada 
C'est professionel.

Sugaya 
Il était en colère ensuite (lol)

Nakada 
Il faut le tenir correctement !
C'est à propos de la force
Au karaoké ? Quand ? (lol)
Il a disparu de ta main ?

Sugaya 
C'est ça.
Je n'avais plus de micro après
Il était sorti

Nakada
Même sans avoir les paroles (lol)
Parfois je ne m'en souviens plus
Vraiment, ma mémoire est désespérante ....
Mais avec la pratique
J'ai réussi à ne plus oublier
Parfois je me rappelle un peu moins.

Sugaya
Je fais ça aussi
Pedant l'interlude, le 3ème ou 4ème rang
voyaient que ma partie arrivait en retard
"oh ça ne vient pas ... " (lol)
Dans ces moments là je tend le micro au public

Nakada
Je vois!

Sugaya
Mais le temps était limité (de tendre le micro rapidement)
Mais je n'ai jamais râté ça (lol)

La production pendant les lives ...


Nakada
Ce n'est pas la production mais quelqu'un est allé au toilettes
et a disparu

Sugaya
Eh !?

Nakada 
Il y avait des backmember, ils nous ont dit "on revient, attendez nous s'il vous plaît"
Ils sont allés au toilettes et les musiciens ont continué.

Sugaya 
Incroyable !!

Nakada
Mais c'était seulement une fois

Sugaya
Les fans n'ont rien remarqué ?

Nakada 
Personne ne l'a remarqué

Sugaya
Incroya~ble
Je ne veux pas de toilettes pour l'instant.

Nakada
Probablement pas non (lol)
Mais après avoir trop joué
Parfois je m'évanouis
Je me suis déjà endormi dans les coulisses

Sugaya
Eh!?

Nakada
Nous nous sommes reveillés juste à temps ...
Je dormais vraiment.
J'étais fatigué, confortablement installé et avec de la musique
J'ai entendu un bruit
J'étais peu endormi
C'était mauvais, je risquais un disqualification (lol)

Comment se sont passé vos vacances ?

Sugaya
C'était des vacances simple
Je me souciais de mes dépenses
Nakada-san était en plein air
Mais il n'y a pas d'image

Nakada
Je suis beaucoup sorti
Et je suis allé dans des magasins de disques.
Mais je suis resté surtout chez moi
J'avais une plante d'intérieur (lol)
A l'inverse, la vie privée de Sugaya est un mystère
Je me sens enveloppé, aucune de mes photos instagram n'est à la mode
Il n'y a pas réellement de sens
Je me demande si je vis dans les bois ?

Sugaya 
On me le dit souvent !
Même les fans "je suis allé manger dans ce restaurant de ramen mais il n'y a pas d'image"
On me dit d'aller manger
Mais je ne veux pas tout mettre
Je ne veux pas en mettre autant

Nakada
Certainement !
Le visage n'est pas tant repertorié que ça.

Pour Instagram

Sugaya
J'utilise Instagram à ma manière
C'est considéré comme un art
Sur mon blog je met les évenements du jour
j'écris et je met les photos
Sur Instagram je met par couleur.

Nakada
Pour avoir un sentiment d'unité ?

Sugaya 
C'est vrai
Je met aussi de la viande grillé
C'est dégoutant de voir de la viande crue
Mais pour Instagram
Je l'ai mis

Nakada
Je pense que c'est correct.
Les vieux jours de la vie privée
C'était mystérieux pour les acteurs
Dans les commentaires de blog il y a des avis généraux des personnes
avant nous ne pouvions pas communiquer

Voilà pourquoi le monde artistique est fantastique
On sent qu'il est extraordinaire
Je pense que c'est bon ....
Surtout pour les célébrités recentes
Je le montrerais au SNS
Des fois c'est mieux que ça disparaisse, je pense que c'est nécéssaire.
L'esthétique de Sugaya-san est très correct.

Sugaya
Si tu ne veux pas de traitement pour briller
ou de beau traitement pour la peau
Essaye en, le visage sera différent
C'est incroyable

Nakada
Les purikura sont incroyable aussi
C'est incroyable sur moi maintenant

Sugaya
C'est étonnant !
Les yeux devienent très grand
Quand je travaille avec des gens et que je regarde
Certains pensent qu'il faut en mettre autant que possible
[..]

Nakada
Incroyable !
Après tout, c'est un peu le sens de l'idée
?
Pendant un jour férié je n'irai pas boire de l'alcool
Même si les salariés y vont
A la taverne publique de downtown, les gens y vont après le travail
J'y suis déjà allé pour écrire des paroles
Pour faire mes recherches.
Et la musique de la taverne est bien.
Je ne sais pas vraiment, je me sentais comme BGM, je surprenais les conversations des personnes
"ahh ces deux personnes font ça" (lol)

----------- La prochaine fois ------------

Cette interview est la dernière.
L'état de Sugaya Risako est habituel
Je veux contester
Mais elle s'en rapproche
Soyez impatient !!

【Special】PART 2 : Sugaya Risako admire des artistes comme Nakada Yuji-san!

Lien original

PART 2 Sugaya Risako s'approche!
La source de la volonté de Nakada Yuji ?

Sugaya Risako et Nakada Yuji vont parler de planification
C'est la deuxième fois qu'ils parlent
Sugaya Risako et Nakata
sont d'humeur à applaudir !

pour les activités solo de Nakada
Les circonstances font
qu'il est créatif
Sugaya Risako se rapproche de ce genre de partie

Le chant de Nakada-san

Sugaya
Parmi tout ce que j'ai entendu jusqu'à présent
Il n'y a pas vraiment de chant ...

Nakada
C'était ennuyeux ? (lol)

Sugaya
Ce n'est pas long dans le sens c'est ennuyeux
C'est long dans le bon sens !

Nakada 
C'est parce que c'est en vente (lol)

Sugaya 
Je veux l'écouter de nombreuses voix
En chantant par dessus
j'étais accro
Je l'écoutais parfois avant d'aller dormir le soir
Mais je ne dormais plus.

Nakada 
Vraiment ? Cela me rend heureux.

Sugaya
J'allais sur YouTube, il y avait des cover de chanson
Je me demandais ce que tu chantais
Je veux chercher.

Nakada
Je suis heureux.
Pour le groupe junior
Je l'aime beaucoup aussi
Mais je suis certain
que ce n'est pas vraiment moi (lol)

Aux events de sortie il y avait beaucoup de gens qui nous disaient
"je suis un grand fan"
(lol)
Nous avions un bon public
et j'aimais ma musique
J'étais heureux de recevoir.
Je voudrai en dire encore plus (lol)

De la bande au solo

Nakada
J'aime la chanson
Mais quand j'ai commencé la musique
Ce n'était qu'un petit groupe
Mon expression était minime
Je faisais le groupe en choississant
les arrangements moi même
Mais comme c'était un groupe c'était différent ...

Comme un groupe possède une variété de forme
Je faisais mon propre chemin
Et je pense que c'était une bande moyenne
Cependant j'étais en compétition amicale avec tout le monde
Mais j'avais une idée
Le choc de personnalité est né

Le producteur a voulu construire nos tempéraments lui même
?
Je sens à quoi cela peut conduire maintenant

Et Tamaki-san
ou CHAGE and ASKA
Je me sens plus proche d'être chanteur
Et je pense que ce que je fais maintenant
c'est bon.

Sugaya
C'est une occasion pour la chanson
Je pense que c'est ce que j'aimais quand j'étais petite.
ça m'a surprise.

Nakada
C'est étrange
J'ai aimé à partir du moment où j'étais dans mon groupe
Les gens qui commencent en solo dans la musique
sont plutôt jeune et frais
C'est apprécié.

Les questions de Sugaya Risako



Sugaya
Qu'est-ce que ça fait d'écrire des chansons ?
Les chansons de Nakada-san ont un fond et un caractère
J'aime beaucoup les écouters
Je veux vous poser des questions.

Nakada 
Sugaya-san a une vue de l'amour de cette génération.
Cette chanson me marque moi, des hommes, et des femes adultes.
L'échange peut-être dangereux
?
J'en parle comme d'un sentiment d'un autre monde
Est-ce que tu l'écoutes ?

Sugaya
Je le ressens avec Reality

Nakada 
Récemment je trouve cette chanson assez mauvaise ..

Sugaya 
Ce n'est pas vrai !

Nakada 
Les jeunes trouvent les chansons d'amour très rafraîchissante
Quel mot utilisé ...
Honnêtement je la vois comme "une histoire d'amour"
Je ne sais pas trop.
Mais pour beaucoup de gens elle était sympathiques.
C'était vrai ?
J'y reflechi.
Mais dans Reality
[..]

Sugaya 
Est-ce que je veux ... Je ne veux pas (lol)

Nakada 
Mais dans cette chanson
Je reçois de l'empathie
Aujourd'hui Sugaya-san m'a dit d'essayer d'interviewer (lol)
Ecrire des chansons est une illusion
Je ne peux pas vraiment écrire, juste à propos de mes propres expériences
Des effets personnels, tout le monde à un oeil différent
Je peux en faire une histoire (lol)

J'essaye d'être moi-même
J'ajoute souvent du drame
Même si je ne suis pas dramaturge
Dans les images, l'adaptation du drame se fait par la vidéo.

Sugaya 
C'est incroyable.

Lorsque vous faites une chanson
Vous commencez par les paroles ? ou le son ?

Nakada 
Je fais souvent un peu de son
Je ne dispose pas des même règle dans ma tête
J'ai un sentiment comme si le son ne bougeait pas

Sugaya
Tu as un sentiment comme Slump ?

Nakada 
La comparaison avec Slump est faites assez souvent.
Mais je m'inquiète surtout des paroles. Depuis que j'écris des chansons
je pense souvent "j'ai écris la même chose"
Pour les gens des différentes générations
Ils ne veulent pas tous entendre la même chose.

je ne veux pas seulement transmettre à l'ancienne.
Je veux chanter du moderne aussi.
Je pense que c'est important de le dire,
C'est comme quand Reality est sorti
J'étais inquiet.
Est-ce que Sugaya-san aimerait écrire des paroles ?

Sugaya 
C'est impossible (lol)

Nakada 
Tu aimerais faire quelque chose ?

Sugaya
Il y a un enfant qui a fait des paroles pour les juniors
C'est comme une histoire
?

Nakada 
Vraiment ?

Sugaya
Je me sens inutile de ne pas faire ça ...
Je me demande si ce que je fais n'ai pas inutile
Nakada-san a des impulsions créative
Mais dans quel genre d'endroit ?

Nakada
En deuxième année de junior
J'ai décidé que je voulais allée au lycée
Mais je n'y suis pas allé
J'ai décidé de laisser faire
J'ai fais uniquement de la musique
Ainsi, j'ai fais une chanson tout les jours
C'est ce que je vis en faisant de la musique
En outre, ça a été un peu confirmé, je suis certain de ce que je fais

J'ai suivi une grande partie en sens inverse
[..]

Sugaya 
Tu n'écris pas tout les jours ... ?

Nakada 
Oui c'est vrai

------ La prochaine fois -------

La prochaine fois, il y aura une troisième fois
Les motifs des questions de Sugaya Risako
Nous allons lespublier
Des erreurs honnête sur scène
S'il vous plaît soyez impatient.dia

【Special】PART 1 : Sugaya Risako admire des artistes comme Nakada Yuji-san!

Lien original

PART1 2 personnes qui ont des point en commun surprenant ?

Sugaya Risako aime beaucoup certains artistes
Nakada Yuji-san en fait parti
Jusqu'en Janvier 2011 Nakada-san
était dans le groupe de rock
Tsubakiya Shijuusou
Il y était en tant que chanteur et guitariste
Il travaille actuellement en solo.

Cette fois ci, Nakada et Sugaya Risako
ont discuté !
Il y a eu quatres fois différentes,
Nous posterons le reste de la conversation
Dans un première temps, Sugaya Risako
Comment avez vous connu la musique de Nakada-san ?
Est-ce que vous avez des points en commun avec Nakada-san ?
S'il vous plaît, amusez vous.

Rencontre avec Nakada Yuji

Sugaya
L'année dernière "Suiyo Kayou-sai" est passé à la télévision et j'ai regardé
Ce regard sexy m'a refroidi
Et je me demandais qui chantait ?
Je me suis dis que c'était une opportunité
Et j'ai regardé sur YouTube
Maintenant j'écoute des chansons
Il y a encore beaucoup de chansons que je ne connais pas
Même si ils sont encore en activité
Ce n'est pas très connu
Il y a beaucoup de belles chansons ...

Nakada
Merci beaucoup
C'était bien d'apparaître dans "Suiyo Kayou-sai" (lol)

"THE OPERATION" reste une des chansons les plus apprécié 

Sugaya
Personnellement c'est vraiment une mélodie élégante
Le MV est mon préféré car il est très jolie et agréable.

Nakada
La musique n'est plus vraiment comme la génération de maintenant
Cela précède notre propre génération
On nous dit souvent que c'est bon
Et qu'une chanson populaire devient une base ...
Par rapport aux musiciens d'aujourd'hui
Cela peut être vite dépourvu de fraîcheur
?

Sugaya
J'écoutais quand j'étais enfant, tu avais mon âge
Je n'ai pas tellement écouter ...
Comme Koji Tamaki-san ....
C'est une chanson populaire que j'aime

Nakada 
Ooh !
Vraiment ?
Une influence de papa et maman ??

Sugaya
Oui.
J'aime ce genre de vieille chansons
L'audience était incroyable
Et les tournées étaient spécial

Nakada
Je vois ~  Je ne pense pas avoir fait tout ça

Sugaya 
C'était maniaque
"Est-ce que tu connais cette chanson"
J'écoute beaucoup de chansons maintenant.

Nakada
Tamaki-san aussi pour moi
ChAGE and ASKA-san
?
Je l'aime beaucoup aussi.
La musique était variée à partir de là
Maintenant je l'écoute
Quand tu étais dans la maison de tes parents
Tu avais l'impression de ?

Sugaya
C'est vrai.
Dans la chanson de Tamaki-san
Je trouvais ça bon
J'écoute souvent la radio sur le chemin du travail
Et cette chanson est passé par hasard
C'était une chanson de Tamaki-san
C'est une chanson populaire que j'aime beaucoup.

Nakada
Les chansons des Berryz Kobo sont de Tsunku-san ?

Sugaya 
Oui

Nakada
Les melodies de Tsunku-san pour les Morning Musume....
C'est donc ça.
C'est différent pour chaque groupe d'idol ?
C'est des chansons très populaires
Je n'ai pas vraiment de vibrato quand je chante
Les Morning Musume ont un vibrato
C'est une habitude
Et un chant sexy
Le fait de grandir dans ce domaine
Je me demande si il y a une compréhension par rapport à ça.

Être idol 【Sugaya Risako】



Nakada
L'atmosphère n'est pas encore hétérogène
Il y a encore la sensation artistique
L'instagram (de Sugaya)
a une vue sur le monde différente et ralenti un peu
On sent qu'il y a autre chose que de la volonté

Sugaya
Maintenant je ralenti.
A l'origine j'aimais les Morning Musume
Et je suis rentrée dans l'agence
Mais je suis rentrée dans ce monde quand j'étais petite ...

Nakada 
Petite (lol)

Sugaya
J'avais 8 ans
Au début j'avais l'impression d'appartenir à un club

Nakada 
Je vois

Sugaya
Mais quand je suis rentrée dedans
J'étais une élève du premier cycle du secondaire, et à l'école secondaire j'y étais toujours.
Je ne faisais plus ce que je voulais faire
Il y a une image public d'idol de "rose" et "froufrou"
ça m'a énervé

Nakada 
Tu étais vraiment dans la haine ?

Sugaya 
Je vais bien (lol)

Nakada
On ne pense pas par soit même à 8 ans
"Je veux faire ça" ça ne va pas
Il y avait probablement un sentiment de malaise
C'est ce que tu as ressenti ?

Sugaya 
J'avais le sentiment de ne pas être à ma place.
Quand le Hello!Project a décidé des couleurs pour
Les Berryz kobo
Chaque membre l'utilisait individuellement
Parce qu'on était dans le groupe
Mais il n'y avait pas de bon sens
C'était comme dans un zoo
Parce que j'étais dans un groupe ...
J'avais un sentiment étrange
Et tout le monde ne le comprend pas
Donc sans entrer en collision,
Ce n'est pas bon du tout non ?
Je suis donc allée jusqu'à la fin
Et j'ai fais ce que je voulais faire
Et j'ai donc terminé avec un sentiment de perfectionnisme
Donc je n'ai pas de regret d'avoir arrêté.

Nakada
C'est incroyable.
?

----------- La prochaine fois -----------
Sugaya Risako x Nakada Yuji parlerons de planification
Vous y avez penser la première fois ?
La prochaine fois Sugaya Risako
sera soucieuse
Attendez avec impatience ~

Sugaya Risako Movie Vol.4 'Par exemple, quand je regarde un film .... Je m'amuse"

Lien original

Dans le crépuscule de la côte
Une personne livre ses pensées.

Sugaya Risako
a eu une discussion sur les films
"Je commence GF"



Sugaya Risako Movie Vol.1 par ici >>

Sugaya Risako Movie Vol.2 par ici >>

Sugaya Risako Movie Vol.3 par ici >>

Sugaya Risako Movie vol.3 "La mode et le maquillage ... Mes choses favorites"

Lien original

Relax ....
Maintenant, je détend mon esprit quand je parle.

Sugaya Risako
a des recommandations
"Des conseils pour tout le monde"



Sugaya Risako Movie vol.1 par ici >>

Sugaya Risako Movie vol. 2 par ici >>

Sugaya Risako Movie Vol.2 "Ce que j'ai fait pendant ma pause, ce que j'ai pensé, et aussi les choses à partir de maintenant"

Lien original

Le 14 Février, la Saint Valentin
La GF ICON Sugaya Risako commence !

Ce que j'ai fait pendant ma pause, ce que j'ai pensé, et aussi les choses à partir de maintenant




Sugaya Risako Movie Vol.1 par ici >>



Instagram
https://www.instagram.com/risako_sugaya/
blog
http://ameblo.jp/sugaya-risako-blog/

Risako Sugaya 1 "Je veux vous montrer la moi habituelle, ainsi qu'une moi différente de d'habitude"

Lien original

Le 14 Février, la Saint-Valentin
Sugaya Risako participe à "GF ICON"

Maintenant elle dit ses sentiments honnêtement face à la caméra

Je veux vous montrer la moi habituelle, ainsi que je veux que vous me voyez différente de d'habitude

Instagram
https://www.instagram.com/risako_sugaya/
blog
http://ameblo.jp/sugaya-risako-blog/

Sugaya Risako x GF Opening Interview Part2

Lien original

GF

à propos des cosmétiques et de la mode
Qu'est-ce que tu n'as jamais voulu dire aux femmes ?

Sugaya

"Cela ne me convient absolument pas"
Je ne veux pas contester et je veux essayer tout ce qu'il y a dans la mode et le make-up
Cela peut être étrange
Mais je pense qu'il est bon de contester.

GF

Il faut essayer de contester un certain nombre de choses aujourd'hui.
Même si j'ai essayé de changer beaucoup de maquillage
Qu'est-ce que tu préfères ?

Sugaya

C'est vraiment ce que je voulais faire
Depuis que ça a été mis en place avec Staff-san
C'était une journée d'accomplissement
J'ai un peu changé mon maquillage pour qu'il soit plus fin, et mes ongles
Mais j'aime le make-up maintenant ...
Je suis différente à partir d'aujourd'hui
Que je sois capable de charmer (?) me rend heureuse



GF

Maintenant, la musique et les films
Je voudrais voir une partie personnelle de Sugaya-san
Mais par exemple, à partir de maintenant ...
Ce que tu voudrais dire aux gens du même sexe
Comme, je ne pourrais pas être dans ce film/cette musique ?
Pour une chanson que tu écoutes souvent
Ou un film que tu as vu

Sugaya 

Depuis que je regarde souvent des films
Même si il y en a que j'aime, j'en aime vraiment beaucoup.
Après tout le Japon est différent ....
"Je pense que les Japonais ne font pas de tout"
Comme les étrangers.
J'aime beaucoup

GF 

S'il te plaît dit nous un film que tout le monde doit voir

Sugaya

?
Mais j'essaye de faire pour que ce soit jolie
C'est difficile au niveau des contenu pour voir la différence des films japonais
Il y a certaines fois où je regarde le film 4 ou 5 fois.
Et je comprend à la tentative suivante,
Le héros du film est un enfant,
et cet enfant est le sujet ...
Je ne l'ai pas regardé autant de fois, ce n'est pas le film où je suis le plus accro
Mais je l'ai superposé de cette façon
En outre il y a des perspective différente
C'est mignon de voir le point de vue des gens étranger
Ou des imitations du maquillage de l'actrice du film
Ou d'imiter la mode du film
Je trouve ça amusant.

GF

C'était l'icone de GF
Les fans vont examiner le site de Sugaya Risako
Est-ce que tu as un message pour eux

Sugaya

Je vais prendre des photos de maquillage élaborée
Il y a eu une longue période
Et j'étais très anxieuse
Mais j'ai hâte et je pense que vous aussi
Je pense que vous me suivrez attentivement.

Sugaya Risako x GF Opening Interview Part 1

Lien original



GF

En tant que nouvelle icon GF,
je pense que tu aimerais parler de ce que tu aimes en
fashion, maquillage, cosmétique
et les choses à faire pendant son temps libre,
mais as-tu des espérances particulières?

Sugaya

Jusqu'à maintenant tout le monde était unique
Mais je pense que c'était dans le monde du spectacle
J'avais 20 ans en arrêtant, maintenant j'ai 22 ans, je grandis ...
Donc je me suis dis que après tout,
je voudrai un endroit différent de d'habitude
Parce que je veux pouvoir exprimer beaucoup de choses

GF

Eh bien, tu as eu une période de repos
Mais je pense que ça a été très enrichissant
Jusqu'à présent, comment est-ce que ça s'est passé ?
vous pouvez me le dire ?

Sugaya

J'étais très occupée par mon travail
J'ai donc pu faire beaucoup de choses qui n'était pas possible avant
Comme le feu d'artifice en yukata ...
Et comme j'aime les films
J'ai vu une variété de film
J'en regarde beaucoup à la maison
Ou je vais à des avant première
Pendant ma periode de repos
J'ai fais beaucoup de choses
Je pense que je pourrai faire un calendrier.

GF

Dans ce genre de vie
Tu as du avoir du changement
Qu'est-ce que tu as remarqué ?

Sugaya 

Moi même, j'ai examiné attentivement
Je suis une personne qui veut faire beaucoup de choses
Je suis déterminée
Et je n'aime pas ?
Je préfère être occupée à mon propre rythme que tout les jours
Je pense à "maintenant" quand je veux faire quelque chose
C'est ce que j'ai remarqué pendant ma période de repos.

GF 

Tu es une femme de 22 ans
Qu'est-ce qui t’intéresse le plus maintenant ?

Sugaya

Ce qui m'interesse ... Ce serait ...
La mode et le maquillage c'est ce que je préfère ...
C'est populaire, et on peut en faire ce qu'on veut
J'aime passer mon temps à regarder ce genre de chose

Comment était l'opening interview ?
Allez voir la part 2 sur la mode et les cosmétiques ♥

Sugaya Risako, la nouvelle membre icône de GF ! (13.02.2017)

Lien original

Sugaya Risako devient une nouvelle membre icône de GF !
Tout d'abord nous allons présenter son profil

Sugaya Risako 

Ele est née le 4 Avril 1994, dans la prefecture de Kanagawa et son groupe sanguin est A
Elle a rejoint le Hello!Project KIDS et a travaillé dans les Berryz Kobo depuis 2004.

Le 3 Mars 2015 les Berryz Kobo sont rentrés en pause indéfinitive de leurs activités.
Suite à ça, en Juin 2016 elle a reprit son blog oficiel.
Elle a aussi ouvert un compte Instagram qui a plus de 50 000 abonnés.
Elle démarre une nouvelle chose.

Le 14 Février 2017, la Saint Valentin, elle commence une série "renaissance" en tant que icône GF !

Elle parlera de cosmétiques et maquillage,
Nous allons tout faire pour montrer son vrai visage, soyez impatient ♥

Instagram
https://www.instagram.com/risako_sugaya/
blog
http://ameblo.jp/sugaya-risako-blog/

Profil de Risako sur GirlsF

Lien original

菅谷梨沙子Risako Sugaya

Nom : Sugaya Risako
Date de naissance : 4 Avril 1994
Signe astrologique : Bélier
Groupe Sanguin : A
Taille : 161cm
Ville natale : Préfecture de Kanagawa






.....................................................................................................................................................

Membre du Hello!Project KIDS puis des Berryz kobo. Elle est allée au Saitama Super Arena quand elle était plus jeune, elle faisait des concerts au Japon et des activités à l'étranger.

Le 3 Mars 2015 les Berryz Kobo ont arrêter indéfiniment leurs activités au Nippon Budoukan. Elle redemarre dans un monde nouveau.

Blog officiel :
http://ameblo.jp/sugaya-risako-blog/

Instagram :
https://www.insstagram.com/risako_sugaya/

Article de Idolscheduler (13.02.17)

Le site idolscheduler a posté un article sur Risako pour annoncer son corner sur GirlsF, voici la traduction :

Lien original

Sugaya Risako des Berryz Kobo débute ! ses débuts en productrice de son propre WEB corner

Sugaya Risako vient des Berryz Kobo, elle devient productrice fashion, elle lance son propre WEB Corner, sur les cosmétiques.

Actuellement, Sugaya a un Instagram où elle montre sa propre vision du monde, et aussi un blog, etc .... Elle a reçu beaucoup d'avis féminin en mettant l'accent sur le début de l'adolescence.

Après l'arrêt d'activité des Berryz Kobo en Mars 2015, elle a reprit son blog l'année dernière en Juin. Le titre officiel du blog est "LIBREMENT", il veut dire "la liberté de faire ce que j'aime à mon propre rythme", cela symbolise la liberté et d'autres informations. Elle a aussi ouvert un Instagram, destiné à cette génération.

Sugaya va être la productrice principale, elle aura un corner sur le site pour fille "GF"

Le titre du corner est "Renaissance". Le titre de son blog est "LIBREMENT", cela fait une paire, Sugaya Risako veut continuer à être élégante dans l'avenir.

Sugaya produira le site elle même, la conception du site, la sélection des photos, et elle fera également des interviews.

"renaissance" va commencer demain pour la St Valentin. Chaque semaine ce sera mis à jour deux fois. Sugaya Risako va bientôt commencer, qu'est-ce que ce sera ? Attention.

Sugaya Risako "Renaissance"
http://girlsf.jp/icon/risako_sugaya
1er post : 14 Février, deux fois par semaine.

Traductions instagram du 10/02/2017

Voici les traductions des posts instagram du 10/02/2017 :

Lien original

"★☆★"

Lien original

"#toiledeliberte"

Lien original

"Moi aujourd'hui
Good night ✴︎"

Traductions instagram du 07/02/2017

Voici les traductions des posts instagram du 07/02/2017 :

Lien original

"Dans l'aqueduc de DIXANS
J'ai pris un thé vert au lait ☕️"

Lien original

"Le magasin est agréable ..."

Lien original

"J'ai mis le blog à jour aujourd'hui s'il vous plaît allez voir 🕵🏻‍♀️✴︎
Good night"

Traduction instagram du 01/02/2017

Voici la traduction du post instagram du 01/02/2017

Lien original

"Aujourd'hui j'ai été invité à l'avant première de FLOWERS by NAKED 2017
J'étais à l'extérieur et il faisait froid aujourd'hui, le lieu était agréable et j'ai découvert le Japon  avec Hanami 🌸
Demain 2/2~jusqu'au 3/20, si vous pouvez allez y par tout les moyens!
J'écrirai sur ça dans le blog aussi ✎𓂃"

Traductions instagram du 27/01/2017

Voici la traduction des posts instagram du 27/01/2017 :

Lien original

"La vie a la Campagne
Le première étage ressemble à une boulangerie de Campagne en Europe, le deuxième étage a une atmosphère de café, ce magasin est merveilleuxꎺ"

Lien original

"Hier je suis allée me faire couper les cheveux chez Valentine ✂︎
Et je suis allée dans un magasin de fleur 💐
Je me sens seule, je suis impatiente d'aller dans de nouvelle boutique."

Traductions instagram du 23/01/2017

Voici la traduction du post instagram du 23/01/2017

Lien original

"Récemment j'ai acheté un manteau à 1650 JPY à Shimokitazawa dans un magasin d'occasion ☕️"

Traductions instagram du 18/01/2017

Voici les traductions des posts instagram du 18/01/2017 :

Lien original

"Le déjeuner d'hier ☕️"

Lien original

"Ma partenaire d'hier, c'était Nana-san (c'est la première fois que je l'appelle Nana-san (lol) )

Lien original

"Même si nous sommes au début de l'année, j'ai fêté Noël hier (même si j'ai déjà eu des contacts avant ...), j'ai beaucoup parler. Et ce magasin est agréable et les plats sont délicieux, je veux y retourner🕯✴︎
Nana, merci !"

Traductions instagram du 17/01/2017

Voici les traductions des posts instagram du 17/01/2017 :

Lien original

"Aujourd'hui j'ai déjéuner à IVY PLACE🍴🎼"

Lien original

"La couleur du mur et les photos qui sont accrochés pour décorer sont très agréable"

Traduction instagram du 15/01/2017

Voici la traduction du post instagram du 15/01/2017 :

Lien original

"↑Mon amie✧"

Traductions instagram du 13/01/2017

Voici la traduction des posts instagram du 13/01/2017 :

Lien original

"Le déjeuner d'aujourd'hui c'était à FRANZE & EVANS LONDON 🇬🇧"

Lien original

"◆◇◆◇"

Traductions instagram du 07/01/2017

Voici les traductions des posts instagram du 07/01/2017 :

Lien original

"Nous avons changé d'année déjà mais ...
Bonne année
A la fin de l'année, le nombre de post ont baissé mais j'ai eu une gastro, et j'ai attendu de redevenir complètement guéri !
Je vais encore me battre cette année et je vais faire mon mieux pour tout faire à mon propre rythme.
Tout le monde j'espère que ce sera une année merveilleuse pour vous ✴︎"

Lien original

"☕️🗞"